2013年2月24日星期日

dfgdf



中文繁体:
預計今天,西安仍是晴朗的好天氣,但溫差將會進一步拉大,早出晚歸的上班族及學生們要注意保暖。明日起,我省將受一股強冷空氣影響,自北向南有一次寒潮過程。記者從省氣象台了解,霜凍在11月上旬將會到達西安地區,農民朋友注意,應提前做好大棚蔬菜的防風、防凍工作。

中文简体:
预计今天,西安仍是晴朗的好天气,但温差将会进一步拉大,早出晚归的上班族及学生们要注意保暖。明日起,我省将受一股强冷空气影响,自北向南有一次寒潮过程。记者从省气象台了解,霜冻在11月上旬将会到达西安地区,农民朋友注意,应提前做好大棚蔬菜的防风、防冻工作。

法语:
La attendu aujourd'hui, Xi'an est encore temps ensoleillé, mais la différence de température sera encore élargie, les employés de bureau et les étudiants de rechange pour garder au chaud. Demain, la province sera influencée par l'air froid puissant du nord au sud, un processus onde une fois froid. Des journalistes de l'observatoire météorologique provincial comprendre gel au début de Novembre, arrivera dans la région de Xi'an agriculteurs attention d'un ami, doit être bien à l'avance des légumes de serre du vent travaux antigel,.

阿拉伯语:
ويتوقع اليوم، لا يزال شيان الطقس المشمس، ولكن سيتم توسيع الفرق في درجة الحرارة علاوة على ذلك، العاملين في المكاتب الغيار والطلاب للتدفئة. غدا، سوف تتأثر محافظة عن طريق الجو برد قوي من الشمال إلى جنوبي عملية موجة البرد مرة واحدة. للصحفيين من مرصد الارصاد الجوية بالمقاطعة فهم الصقيع في أوائل نوفمبر تشرين الثاني، ستصل في منطقة شيآن المزارعين انتباه أحد الأصدقاء، يجب أن تكون في وقت مبكر من الخضروات المسببة للاحتباس الحراري صامد للريح عمل مضاد، و.

西班牙语:
El esperado día de hoy, Xi'an es todavía tiempo soleado, pero la diferencia de temperatura se ampliará aún más, los empleados de oficina y los estudiantes de repuesto para mantener el calor. Mañana, la provincia se verá influida por el fuerte aire frío de norte a sur, el proceso una vez que la onda fría. Reporteros del observatorio meteorológico provincial entender las heladas a principios de noviembre, llegará a la zona de Xi'an agricultores atención de un amigo, debe ser suficiente antelación a la labor de hortalizas en invernadero a prueba de viento, el anticongelante.

葡萄牙语:
O esperado hoje, Xi'an é ainda o tempo ensolarado, mas a diferença de temperatura será ainda mais alargado, os trabalhadores de escritório e estudantes de reposição para manter aquecido. Amanhã, a província vai ser influenciada pelo forte ar frio do norte para o sul processo de onda, uma vez frio. Repórteres do observatório meteorológico provincial entender geada no início de novembro, chegará em Xi'an atenção agricultores área de um amigo, deve ser bem antes do vegetal estufa trabalho anticongelante à prova de vento.

英语:
The expected today, Xi'an is still sunny weather, but the temperature difference will be further widened, the spare office workers and students to keep warm. Tomorrow, the province will be influenced by the strong cold air from north to south, once cold wave process. Reporters from the provincial meteorological observatory understand frost in early November, will arrive in Xi'an area farmers attention of a friend, should be well in advance of the greenhouse vegetable windproof, antifreeze work.


没有评论:

发表评论